Buborékfű, lámpavirág, pimpáré - még sok nevet választhatunk

Pitypang de van még ezer neve. Gyerekkorunkban fújtuk - álmélkodva az életen. Buborékfű, találó ez a név is. Vagy a gyermekláncfű. Vagy a pimpáré, Erdős Virág miatt. A pitypangnak jótékony hatása van.

Vaol.hu

Pitypang - vagy amit akartok

Fotó: Unger Tamás

Sokféle elnevezése létezik. Vörös Éva az alábbi 31 nevet gyűjtötte össze: bárányfejűfű, barátfejűfű, barátfő, barátfű, békasaláta, békavirág, bimbófű, buglyosvirág, cikória, cikóriavirág, csattogógaz, disznókék, éjjelilámpa, gyermeklánc, gyermekláncfű, lámpavirág, láncfű, oroszlánfog, oroszlánfogfű, pimpó, pimpónya, pipevirág, pitypang, raponc, saláta, sárvirág, tejesfű, törpe sárgacikória, tyúkvirág, vadsaláta, vakulócsirke. Fráter Erzsébet huszonkettőt tud: békavirág, buborékfű, cikóvirág, csürkevirág, disznósaláta, ebtej, eszterláncfű, gyermekláncfű, kácsavirág, kákics, kislibavirág, kotlóvirág, kutyavirág, lámpavirág, lánclapi, marcivirág, pampula, papatyi virág, pimpiparé, pipevirág, sárvirág, zsibavirág. Tejesfű virágnak, barátfejnek és kákicsnak is nevezik (forrás: Wikipedia).

És akkor még Karinthy Frigyes pitypang című verséről még nem beszéltünk, első megjelenés: a Nyugat folyóirat 1927/2. számában:

"(...) Kezed felé
Kezed, hajad felé
Kezed, hajad, szemed felé
Kezed, hajad, szemed, szoknyád felé
Mit kapkodok?! - mindegyre kérded
Hol bosszús-hangosan, hol fejcsóválva, némán -
Virág
Mért nem szeliden símogatva
Ahogy szokás, ahogy mások teszik
Miért kapkodva, csillogó szemekkel
És mért nevetek hozzá - szemtelenség!
Ilyen csunyán, fülsértő - élesen!
Eh, rögtön itthagysz, vagy kezemreütsz!
Pitypang, ne hagyj itt
Inkább megmondom
Megmondom - várj, füledbe súgom,
Hajtsd félre azt a tincset. (...)"